Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Omdat mijn vijanden achterwaarts gekeerd, gevallen en vergaan zijn van Uw aangezicht. |
| WLC | בְּשׁוּב־אֹויְבַ֥י אָחֹ֑ור יִכָּשְׁל֥וּ וְ֝יֹאבְד֗וּ מִפָּנֶֽיךָ׃ |
| Trans. | bəšûḇ-’wōyəḇay ’āḥwōr yikāšəlû wəyō’ḇəḏû mipāneyḵā: |
| AC | ד בשוב-אויבי אחור יכשלו ויאבדו מפניך |
| ASV | For thou hast maintained my right and my cause; Thou sittest in the throne judging righteously. |
| BE | For you gave approval to my right and my cause; you were seated in your high place judging in righteousness. |
| Darby | For thou hast maintained my right and my cause. Thou sittest on the throne, judging righteously. |
| ELB05 | Denn du hast ausgeführt mein Recht und meine Rechtssache; du hast dich auf den Thron gesetzt, ein gerechter Richter. |
| LSG | Car tu soutiens mon droit et ma cause, Tu sièges sur ton trône en juste juge. |
| Sch | (H9-5) Denn du hast mein Recht und meine Sache geführt, du sitzest als ein gerechter Richter auf dem Thron! |
| Web | For thou hast maintained my right and my cause; thou sattest on the throne judging right. |
